I materiali della tradizione